Le maillot jaune is the most iconic jersey in cycling. It’s revered. With that comes huge commercial success. What lessons can businesses learn to win their own ‘yellow jersey’?