Networking for transition doesn’t have to be a do-it-yourself exercise. Employers can lead the way in showing people how to quickly build the connections that will help them thrive.